Popraw błędy językowe, interpunkcję i styl swojego tekstu

Wklej artykuł, ofertę, rozdział pracy lub post i otrzymaj poprawioną wersję wraz z listą wyłapanych przecinków, powtórzeń oraz kalek językowych.

W następnym kroku dodasz zdjęcie lub plik PDF w oknie rozmowy

Cztery warstwy dobrej redakcji tekstu w języku polskim

  1. 01

    Interpunkcja w zdaniach złożonych i imiesłowowych

    W polszczyźnie przecinki przed „który”, „że”, „aby” oraz po imiesłowach na „-ąc” i „-wszy” rządzą się ścisłymi regułami, o których łatwo zapomnieć w pośpiechu.

  2. 02

    Eliminacja natrętnych powtórzeń w sąsiednich zdaniach

    Zastąpienie powtarzających się słów („projekt”, „rozwiązanie”, „kwestia”) konkretnymi synonimami lub skróceniem zdania od razu podnosi kulturę tekstu.

  3. 03

    Czasowniki zamiast strony biernej i rzeczowników na -anie/-enie

    Zamiast pisać „dokonano wdrożenia optymalizacji procesu”, lepiej napisać „wdrożyliśmy prostszy proces” — tekst staje się dynamiczny i zrozumiały.

  4. 04

    Oczyszczenie z anglicyzmów i żargonu biurowego

    Zwroty takie jak „zrobić różnicę”, „dowieźć temat” czy „wziąć pod uwagę fakt, iż” warto zastąpić naturalnymi polskimi odpowiednikami dopasowanymi do odbiorcy.

Przykład działania

Fragment przed korektą

Wychodząc na przeciw oczekiwaniom naszych klientów które zgłaszali w zeszłym miesiącu, dokonaliśmy wdrożenia nowego panelu, który zaadresuje problem długiego czasu oczekiwania na fakturę.

Tekst po redakcji + lista poprawek

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom zgłaszanym przez Państwa w zeszłym miesiącu, uruchomiliśmy nowy panel klienta. Pozwala on pobrać fakturę od razu po opłaceniu zamówienia. Co poprawiono: • „naprzeciw” piszemy łącznie (błąd ortograficzny), • brakujący przecinek przed „które” i rozbicie wielokrotnie złożonego zdania na dwa krótsze, • usunięcie biurokratyzmu „dokonaliśmy wdrożenia” oraz kalki „zaadresuje problem”.

Zachowany dokładnie ten sam przekaz biznesowy, ale bez błędu ortograficznego i ciężkiej korpomowy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy podczas korekty czat nie przepisze mojego tekstu na bezosobowy styl AI?

Nie, jeśli w poleceniu zaznaczysz „zachowaj mój styl i słownictwo, popraw tylko przecinki, literówki i niezręczne powtórzenia” — wtedy ingerencja ogranicza się wyłącznie do błędów.

Jak długi tekst mogę wkleić do sprawdzenia naraz?

Najlepszą dokładność korekty uzyskasz, wklejając jednorazowo od kilku akapitów do około 1500–2500 słów (np. jeden rozdział lub artykuł), co pozwala dokładnie omówić poprawki.

Czy mogę poprosić o wyjaśnienie, dlaczego w danym miejscu powinien stać przecinek?

Tak — poproś o krótkie uzasadnienie przy każdej poprawce interpunkcyjnej, dzięki czemu przy okazji utrwalisz polskie reguły pisowni.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania